Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Kisah pekan ini di Klub Pelangi.
Berbeda itu boleh saja.
Pria dan wanita lajang ini memamerkan pesona tidak terduga.
Bintang Hallyu yang sedang naik daun
dengan wajah tampan, Aktor Sung Hoon.
Dia sangat berbeda dan santai saat berada di rumah.
Namun, dia terlihat menarik di depan para penggemarnya.
Dia terus terang dan sangat jantan.
Mari kita lihat kehidupan lajangnya yang selalu berubah-ubah!
Aku harus buang air besar.
Aku harus ke kamar mandi.
Kita belum pernah melihat Na Rae seperti ini.
Dia mengikuti kelas menghias bunga.
Dia menunjukkan pesona anggunnya yang melampaui pesona Sa Rang.
Aku akan mengambil beberapa foto.
Kamu terlihat cantik. Kelihatannya natural.
I Live Alone, "Berbeda Itu Boleh Saja".
"Tebak siapa aku"
"Aku pria yang selalu berubah"
"The Rainbow Live"
Selamat datang.
"Mereka menyambut anggota baru hari ini"
- Tunggu. /- Ya?
- Rasanya kosong di sini. /- Benar, bukan?
Ke mana perginya aktor besar kita?
Kamu mengusirnya?
"Kamu tidak mengusirnya, bukan?"
Kenapa kamu terlihat sangat bahagia?
Dia pergi ke mana?
Musuh bebuyutan Hye Jin sedang berada di Guam
selama enam hari untuk melakukan syuting.
- Syuting? /- Itu benar.
Dia sedang syuting drama?
Kenapa kamu tampak sangat terkejut mendengar dia sedang syuting?
- Dia selalu syuting drama. /- Benar.
Rasanya sangat aneh.
Acaranya yang utama adalah I Live Alone.
Perannya kecil di acara lain.
Namun, syuting selama enam hari berarti bukan peran yang kecil.
Kamu benar. Artinya perannya cukup besar.
- Kenapa ini lucu sekali? /- Ini sangat bagus.
Omong-omong,
bukankah gaya Hyun Moo belum berubah?
Sejak
serangan teror mode...
"Sejak serangan teror mode..."
"Ada serangan teror mode di bandara pada tanggal 30 Juni"
"Lengan bajunya terlalu panjang"
Bukankah dia terlihat keren hari ini?
Bagaimana menurut kalian?
Aku memilih baju ini agar terlihat tidak terlalu memikirkan mode.
- Cobalah berdiri. /- Baiklah.
Ini tampilan yang mudah.
Ini tampilan yang nyaman.
Dari semua gayanya,
aku paling suka gayanya hari ini.
Dia terlihat keren. Dia pantas memakai sepatu slip on.
"Dia terlihat keren. Dia pantas memakai sepatu tanpa tali"
Celananya lucu.
Lihatlah aku saat mengatakan itu.
Kamu melihat kakiku.
Mari kita sambut tamu kita di The Rainbow Live.
Kalian tampak sedih sejak Kim Sa Rang tampil di acara ini.
- Kenapa kami harus sedih? /- Kami tidak sedih.
Tontonlah acara itu lagi.
Tamu hari ini sama populernya dengan Sa Rang.
Dia bintang Hallyu yang sedang naik daun.
Tamunya pria atau wanita?
Aku sudah memberitahumu.
Pria, wanita, seharusnya kali ini tamu pria.
- Pria, wanita... /- Kamu benar.
Pria, wanita, pria.
- Begitukah cara kerjanya? /- Pria dan wanita bergantian?
Jika itu bintang Hallyu pria...
- Song Joong Ki. /- Song Joong Ki.
- Aku bilang dia sedang naik daun. /- Bintang yang sedang naik daun?
Song Joong Ki sudah populer.
Siapa bintang Hallyu yang sedang naik daun?
- Aku tidak tahu. /- Aktor ini
sedang melakukan tur dunia ke tujuh negara,
termasuk Hong Kong, Thailand, Jepang dan Taiwan.
Dia bintang yang sedang naik daun di Asia.
- Dia menjadi sangat populer. /- Benarkah?
Kalian akan senang melihatnya. Jangan berteriak.
- Astaga. /- Mari kita temui dia.
Silakan keluar.
- Astaga. /- Silakan keluar.
"Bintang yang sedang naik daun di Asia itu berjalan ke pintu"
"Kedua wanita ini terlihat lebih bahagia daripada sebelumnya"
"Mata mereka membesar"
Dia bertubuh tinggi.
Dia adalah Sung Hoon!
"Aktor jangkung itu memasuki ruangan dengan tersenyum cerah"
"Tawa Na Rae terdengar sangat keras"
- Hai. /- Tunggu.
Dia pelanggan tetap di Bar Na Rae, bukan bintang Hallyu.
- Dia tidak bisa ke Bar Na Rae lagi. /- Kenapa tidak?
Dia tidak bisa pergi ke sana lagi.
"Sung Hoon terlalu sibuk untuk pergi ke Bar Na Rae lagi"
"Dia memerankan Kim Sang Min, dalam drama 'Five Enough'"
"Dia direktur utama yang tampan dalam drama 'My Secret Romance'"
"Dia telah menjadi tokoh populer dalam drama komedi romantis"
"Tiket tur dunianya terjual habis, dia bintang yang sedang naik daun"
"Aktor Sung Hoon"
Bisakah kamu menyapa pemirsa kami?
Hai, senang bertemu kalian.
Aku bintang Hallyu yang populer...
"Dia mempromosikan dirinya sendiri"
- Apa yang baru saja kamu katakan? /- Bintang Hallyu yang populer?
Aku Aktor Sung Hoon.
- Senang bertemu denganmu. /- Senang bertemu denganmu.
Apa kamu bintang Hallyu?
Apa yang terjadi?
"Pelanggan tetap Bar Na Rae ini telah menjadi bintang Hallyu"
Apa kamu memang sependek ini?
Aku tidak sadar.
- Apa itu karena aku? /- Ini masih pagi
dan aku belum benar-benar bangun.
Kamu tidak menyadarinya, bukan?
Aku sering melihatnya di TV,
tapi aku tidak tahu bahwa dia seorang bintang Hallyu.
Dia aktor utama di sebuah drama dengan Song Ji Eun.
Aku tahu itu, "My Secret Romance".
Drama itu menjadi sangat populer di Asia Tenggara.
Aku juga sangat menyukainya.
Tidak ada yang bertanya kepadamu.
Berhentilah membicarakan dirimu sendiri.
- Aku suka itu. /- Kudengar orang-orang menggila.
Kamu bintang Hallyu yang sedang naik daun.
Kudengar kamu mempelajari berbagai bahasa.
Benar.
Setidaknya aku ingin bisa menyapa.
Kamu bisa menyapa dalam berapa banyak bahasa?
Mari kita lihat.
Aku bisa mengatakannya dalam dua bahasa.
- Dua? Tunggu sebentar. /- Dua bahasa?
Itu tidak bisa disebut berbagai bahasa.
- Setidaknya harus tiga bahasa. /- Mungkin dia bisa tiga bahasa.
Kita harus dengar penjelasannya. Ini aneh.
Kurasa aku harus pergi.
Kemarilah.
Dua bahasa apa yang kamu pelajari?
Aku berbahasa Tiongkok dan Jepang, karena aku paling sering ke sana.
Kamu akan menyapa dalam bahasa Tiongkok dan Jepang?
- Mari kita lihat. /- Dia harus katakan lebih dari itu.
Penggemarmu sedang menonton.
- Mulailah dengan bahasa Tiongkok. /- Bahasa Tiongkok?
Bahasa Tiongkok.
"Hai, semuanya. Aku Sung Hoon"
"Berpikir"
"Terima kasih"
Dia bilang, "Terima kasih".
Dia berpikir lama sekali.
Cobalah berbicara bahasa Jepang.
Aku bisa bicara lebih banyak dalam bahasa Jepang.
"Hai, semuanya. Aku Sung Hoon"
"Senang bertemu kalian"
"Dia mengakhirinya"
Kenapa kamu berpikir lama sekali?
Karena aku tidak ingat harus mengatakan apa lagi.
Menyapa tanpa berpikir itu sulit.
Kamu bisa berbicara bahasa lain?
Ini sulit dipercaya.
Negara mana yang akan kamu kunjungi?
Hong Kong, Thailand...
Aku bisa berbahasa Tiongkok di Hong Kong dan Taiwan.
Jadi, kamu akan berbahasa Tiongkok di Hong Kong dan Taiwan.
Dia menguasai banyak bahasa.
Baiklah.
Yang terakhir...
"Yang terakhir?"
Hai, aku Aktor Sung Hoon.
"Dia mengingatkan orang akan pentingnya bahasa Korea"
- Dia payah, bukan? /- Apa dia selalu seperti ini?
Dia memang selalu seperti ini.
- Selalu? /- Ya.
"The Rainbow Live"
"Inilah kehidupan lajang Aktor Sung Hoon"
- Apa itu? /- Rumahnya berantakan.
Ini kali pertamaku melihat Wilson terbaring di lantai.
Bukankah kamu pindah ke rumah baru?
Ya, aku baru saja pindah.
Kamu belum membongkar barang-barangmu.
Itu sudah semuanya.
- Itu sudah semuanya? /- Kamu hidup seperti itu?
- Ya. /- Begitu rupanya.
"Kamu habis dirampok?"
Entah apakah aku harus mengatakan ini,
tapi kudengar ibunya bilang itu terlihat seperti kandang hewan.
Aku pikir dia dirampok.
"Suasananya sangat tenang"
"Dia bahkan mengecapkan bibirnya"
"Mengerang"
"Dia mengabaikan ponselnya dan tetap tidur"
"Mengerang"
Kenapa kamu mengerang?
Aku pikir kamu seorang pria tua.
"Siapa yang menelepon sepagi ini?"
"Siapa yang memberinya panggilan bangun tidur?"
- Halo. /- Halo.
Ada paket untukmu.
- Paket? /- Paket?
- Siapa itu? /- Petugas pengiriman.
- Begitu rupanya. /- Baiklah, maafkan aku.
"Dia masih setengah tertidur"
"Aku sangat lelah"
Aku sudah lama tidak melihat singlet seperti itu.
- Orang-orang terbiasa... /- Singlet?
- Ya. /- Itu sudah kuno.
"Kelihatannya ini harus ada di 'The Countryside Diary'"
"Dia memaksakan diri untuk bangun"
"Dia berjalan tanpa alas kaki"
- Hai. /- Hai.
Terima kasih.
Siapa namamu?
- Aku Bang Sung Hoon. /- Apa?
- Bang? /- Bang Sung Hoon.
Terima kasih.
Aku jarang ada di rumah,
jadi, semua yang kubeli diantar pada hari
saat aku sedang tidak bekerja.
Apa yang kamu beli?
Itu selimut.
- Aku tidak punya apa pun di rumah. /- Selimut pun tidak ada?
Aku menggunakan selimut yang sama selama dua tahun.
- Untuk cuaca apa pun? /- Ya.
"Mari kita lihat"
"Dia kesulitan untuk mengeluarkannya"
Kenapa aku terlihat seperti itu?
Kamu mengecewakan.
"Dia menghela napas"
Ini selimutku.
"Dia mengumpulkan selimutnya"
"Dia kembali ke kamar tidurnya"
Kamu hanya punya matras?
Ya, aku selalu tidur seperti itu.
- Dengan matras saja? /- Ya.
Berapa banyak selimut yang kamu punya di kasurmu?
Kamu menggulungnya.
- Apa itu ada empat? /- Apa itu?
Kamu akan kembali tidur?
"Dia meneruskan tidurnya"
"Dia membolak-balikkan badan"
"Dia mengerang"
- Aku tahu perasaan itu. /- Kamu seperti pria pengangguran.
"Akhirnya dia membiarkan matahari pagi masuk"
Kehidupan bintang Hallyu itu sulit.
- Itu terlihat seperti asrama. /- Kamu benar.
"Dia menggaruk kepalanya"
Hai.
Sudah 15 tahun sejak aku pindah dari rumah orang tuaku
dan sudah lima tahun sejak aku mulai tinggal sendirian.
Aku Aktor Sung Hoon. Senang bertemu kalian.
Apa yang harus kulakukan dengan rambutku?
Kurasa kamu harus memotongnya.
Bukankah itu topi?
"Topi?"
Apa itu helm?
Itu terlihat seperti topi Rusia.
Aku pindah ke sini dari apartemen
yang luasnya seperti ruang tamuku.
Aku baru saja pindah dan belum merapikan semuanya,
tapi itu akan terlihat sama bahkan setelah beberapa saat.
Kamu bahkan tidak punya sofa.
Kamu duduk di mana?
Itu meja ruang tamu.
Dia harus duduk di sana karena dia tidak punya sofa.
Wilson yang malang.
Orang merawatnya dengan baik hingga pekan lalu.
Benar.
"Maafkan aku. Aku tidak merawatmu dengan lebih baik"
"Tolong aku!"
"Ini tempat dudukmu"
Dia tersenyum saat bersama Kim Sa Rang.
- Kini dia berlinang air mata. /- Dia terlihat sedih.
Dia terlihat kesal.
Bukankah dia terlihat sedih?
Mari kita lihat.
"Tiba-tiba dia pergi ke suatu tempat"
- Lemari esmu sangat kecil. /- Itu terlalu kecil.
"Apa yang ada di lemari es bintang Hallyu ini?"
"Lemari esnya cukup kosong"
Kenapa lemari esnya kecil sekali?
Dia seperti siswa yang tinggal sendirian.
Dia punya bir dan dada ayam.
Dia punya jus yang baik untuk kesehatannya.
"Dia mengeluarkan sekotak susu"
Susu.
Baiklah.
Ini dia.
Kamu sedang diet?
Ya, untuk saat ini. Aku tidak makan banyak.
Kamu boleh makan sereal saat sedang diet?
- Biasanya orang tidak memakannya. /- Tidak apa-apa.
Itu rendah gula.
"Kandungan gulanya sedikit"
"Dia menguap"
"Dia mulai makan"
Kenapa aku merasa sangat sedih?
- Aku paham maksudmu. /- Dia adalah bintang Hallyu.
Kamu sedang menonton kehidupan Bang Sung Hoon.
Hidupnya sederhana.
"Menghirup"
"Dia makan dengan baik"
Kamu makan dengan baik.
- Kenapa kamu tidak duduk? /- Benar.
- Kamu terlihat tidak nyaman. /- Dia tidak punya meja makan.
- Kamu tidak punya kursi? /- Dia tidak punya kursi.
Apa seseorang mengurungnya di sana?
Ini bukan film "Old Boy", bukan?
- Benar. /- Dia hanya makan sereal.
"Dia pergi ke ruang tamu"
- Tidak mungkin. /- Wilson yang malang!
Aku kira dia akan duduk di atas Wilson.
"Ayolah"
Kamu seperti sedang makan sup.
- Dia seperti sedang terdampar. /- Kamu benar.
"Di mana aku? Siapa aku?"
"Sung Hoon, Orang yang Terdampar"
Aku masih setengah tertidur.
Aku makan karbohidrat tanpa memikirkannya.
Rasanya sangat enak.
Kamu membuatnya terlihat sangat enak.
"Apa sekarang dia akan mencuci piring?"
- Kamu makan lagi? /- Apa itu?
- Kamu makan lagi? /- Tunggu sebentar.
Dia menuangkan susu ke dalam kantong.
Kenapa kamu melakukan itu?
Apa yang kamu lakukan?
Aku tahu aku akan menuang lebih banyak ke dalam mangkukku.
- Aku tahu, tapi tetap saja... /- Itu terlalu merepotkan.
Aku pernah lihat orang makan ramyeon dari kantongnya, tapi bukan sereal.
Kenapa kamu melakukan itu?
Dia lebih buruk daripada Hyuk Soo.
"Apa kamu menonton ini, Hyuk Soo?"
"Dia pejuang makanan yang sedang naik daun"
Seharusnya kamu makan makanan yang layak.
Diet macam apa itu?
- Aku tidak makan besar di rumah. /- Kenapa tidak?
Sereal sama dengan makan besar.
"Dia mencari sesuatu"
- Aku tidak percaya itu. /- Apa kantongnya tidak bocor?
- Apa yang kamu lakukan? /- Dia ingin memotongnya.
Seorang bintang Hallyu harus melakukan itu.
Kenapa kamu tidak memakannya dari wastafel saja?
Ini bukan Zaman Batu.
Hai, Wilson.
"Dia melirik ke arah Wilson"
Aku punya pacar untuk satu hari.
"Jadi, kamu pacarnya"
Kamu kelaparan selama beberapa hari?
Aku sudah lama sekali tidak makan karbohidrat.
Aku sudah lama sekali tidak terkejut seperti ini.
"Dia adalah pengungsi di ruang tamunya sendiri"
"Apa yang dia lakukan kali ini?"
"Aku memilihmu"
Perhatianmu mudah sekali teralihkan.
Itu puzzle.
Kumohon.
Jangan sampai berantakan.
Bagaimana jika kamu tidak ditawari untuk bermain di drama lagi?
Dia bisa memerankan orang yang terdampar di pulau terpencil.
Dia bisa mendapatkan peran seperti itu.
"Dia berteriak"
Bukankah itu celana dalam yang ada di belakangmu?
Kamu suka celana dalam yang berwarna-warni.
Bisakah kalian memburamkannya?
Seharusnya tidak kalian tunjukkan seperti itu.
Memang apa salahnya?
Dia tidak sedang memakai celana dalam.
- Dia seorang bintang Hallyu. /- Itu hanya celana dalam.
Itu sama dengan baju renang.
Kamu benar.
"Mari kita lihat"
"Dia sudah selesai membingkainya"
Aku tidak punya tempat untuk menaruhnya.
"Lagi?"
"Ya, dia makan lagi"
Harusnya kamu makan makanan yang layak saja.
Dia sama buruknya dengan orang yang tidur sambil berjalan.
Aku sangat setuju dengan sesuatu yang Hyuk Soo katakan.
Dia bilang dia tidak lapar karena bangun tidur,
tapi dia bangun karena lapar.
"Dia bersih-bersih setelah menghabiskan sekotak sereal"
"Dia bahkan melipat karton susunya"
Kamu menghabiskan satu liter susu?
Ya, dengan sekotak sereal.
Dengan susu itu saja kamu sudah bisa kenyang.
Menghabiskan susu sebanyak satu liter.
Itu bukan diet rutinmu, bukan?
Tidak. Entahlah.
Entahlah.
Ini mengejutkan.
"Apa yang harus kulakukan setelah aku kenyang?"
Setelah makan, sekarang aku harus buang air.
Apa?
Tunggu. Tunggu sebentar. Aku tidak percaya itu.
- Anggaplah dia sebagai adik. /- Aku tidak percaya itu.
Dia harus menyelamatkan wajahnya.
- Maafkan aku. /- Kamu harus pergi.
- Pergilah sekarang. /- Tunggu.
Lihatlah cara dia duduk.
Kamu tidak sedang buang air, bukan?
Aku makan terlalu banyak di pagi hari.
Perutku mulai sakit.
Kamu tidak akan syuting drama apa pun
- setelah "My Secret Romance"? /- Astaga.
Kamu terlihat terdesak.
- Cinta yang Terdesak. /- Cinta yang Terdesak?
- Itu bagus. /- Itu bukan rahasia lagi.
Dia hanya terdesak.
Aku harus ke kamar mandi.
- Itu sudah cukup. /- Itu sudah cukup.
Kepada siapa kamu mengatakan itu?
- Kamu sedang bicara dengan Wilson? /- Tidak.
Kamu pernah mengatakan itu kepada dirimu sendiri?
- Tidak pernah. /- Kamu belum pernah?
Tidak sekali pun dalam hidupku
aku berjongkok
dan berkata kepada diriku sendiri bahwa aku harus buang air.
Aku akan ke kamar mandi jika memang harus.
Apakah orang tidak melakukan itu?
Kenapa kamu mengatakan itu dan bukannya pergi ke kamar mandi?
Dia bisa melakukan itu. Jangan terlalu keras kepadanya.
Dia sedang tidak waras.
"Napasnya sesak karena tertawa terlalu keras"
Tunggu.
"Dia mulai mengumpulkan mainannya"
Harusnya kamu tidak ada di sini.
"Dia mulai bersenandung dengan gembira"
Kenapa kamu tiba-tiba menyusunnya padahal perutmu sedang sakit?
- Dia menahan sakit perutnya. /- Begitu rupanya.
"Dia asyik memainkan mainannya"
Kamu menembakkan ini.
Kamu seperti anak kecil.
Kamu sedang membersihkannya?
"Mari kita bersih-bersih"
Dia tidak membersihkannya, tapi mengumpulkannya di satu tempat.
Begitukah caramu bersih-bersih?
"Kamu punya banyak patung mainan dan puzzle"
Aku tidak terlalu suka puzzle,
tapi aku bilang kepada penggemarku
bahwa aku suka komik "One Piece" di acara temu penggemar.
Sejak saat itu,
para penggemar mengirimiku puzzle dan patung mainan.
Kamu akan mulai mendapatkan sereal mulai saat ini.
Kamu akan mendapatkan sereal dari seluruh dunia.
- Agar buang air secara teratur. /- Benar.
Itu dan kertas toilet.
Ya, dan asam laktat.
Aku butuh waktu sepekan untuk menyusun puzzle itu.
Setelahnya punggungku terasa sakit.
Aku menyusunnya sendiri di lantai kamarku.
Kamu juga lelah, bukan?
Wilson juga lelah.
"Terdengar suara permainan video"
Aku tidak percaya itu.
Kamu bermain gim saat berada di kamar mandi?
Aku berhasil.
- Kamu suka bermain gim, bukan? /- Ya.
- Terima kasih. /- Terima kasih?
- Karena aku telah berhasil. /- Begitu rupanya.
Aku kira kamu bersyukur setelah buang air.
- Astaga. /- Bagus sekali.
Apa yang harus kulakukan, Na Rae?
- Astaga. /- Astaga.
Aku akan bisa memulai hariku dengan perasaan senang.
Aku berhasil.
Ini luar biasa.
Wajahku tidak boleh menjadi kecokelatan.
Agensiku tidak akan menyukainya.
Kamu benar-benar akan memakai itu?
Apa itu? Apakah itu celana dalam?
Apa itu?
Kamu memakai itu sepanjang waktu?
Di rumahku belum ada gorden.
Kamu harus membeli gorden.
Kamu akan tampil di acara "King of Mask Singer"?
Sebenarnya, bintik di wajahku baru hilang beberapa hari ini
dan kulitku tidak boleh terkena sinar matahari.
Kamu terlihat seperti siswa SMP di waktu istirahat.
Dia terlihat seperti adik yang menyebalkan.
Kenapa aku tidak punya celana?
Ini tidak seperti aku.
Kamu banyak bicara. Kamu selalu seperti itu?
Aku selalu seperti itu sejak masih kecil.
Aku tidak tahu bahwa aku seburuk itu.
Kamu sangat berbeda daripada Sa Rang.
Sakit!
Tidak apa-apa. Ini menyebalkan.
Kamu sangat lucu.
Sepertinya dia merasa gatal.
"Apa yang akan dia lakukan kali ini?"
Itu terlihat seperti peralatan disjoki.
- Kamu suka menjadi disjoki? /- Ya.
- Kamu menyukainya, bukan? /- Ya.
"Dia memulai musiknya"
"Aku DJ Bang"
Sudah berapa lama kamu menjadi disjoki?
Ini sudah tiga tahun sejak kali pertama aku memulainya.
Apa sekarang kamu sudah mahir?
Aku mungkin bisa memainkan musik dengan lancar tanpa jeda.
Benarkah?
"Dia menari mengikuti musik"
"Dia merasakan iramanya"
"Inilah yang kurasakan sekarang"
"Namun, inilah kenyataannya"
Kamu pandai menghibur dirimu sendiri.
Kamu tidak akan bosan.
Kamu punya banyak hobi.
"Apa yang dia lakukan selanjutnya?"
Webtoon hari Kamis.
- Webtoon? /- Aku tidak membaca yang hari Rabu.
Itu webtoon Kian84.
Kamu tahu "College King"?
Dia melewatinya.
"Tertawa"
Aku membaca webtoon hampir setiap hari.
Aku membacanya dari Senin sampai Minggu.
- Kamu tidak membaca webtoon Kian84. /- Bagaimana dengan webtoon Kian84?
- "College King". /- Dia mengunggahnya di hari Rabu.
Biasanya dia mengunggah secara teratur.
Dan suatu kali dia pernah hilang.
- Dia punya alasannya sendiri. /- Itu benar.
Tiba-tiba itu berubah.
Seseorang berubah menjadi manusia serigala.
Itu sangat tiba-tiba.
Tiba-tiba genrenya berubah.
Aku adalah penggemarnya,
tapi aku belum membacanya sejak saat itu.
Kamu kecewa?
Dia tidak cukup puas untuk kembali membaca webtoon itu.
Aku berencana untuk membacanya sekaligus
saat seri itu berakhir.
- Ada berapa episode? /- Itu...
Aku juga tidak membacanya.
Aku tahu dia masih menerbitkannya
dan dia tidak akan mengakhirinya dalam waktu dekat.
Katanya dia akan terus menerbitkan sampai dia berusia 60 tahun.
Nanti aku akan membacanya sekaligus.
- Begitu rupanya. /- Baca di ulang tahunnya yang ke-60.
"Dia mengakses situs penggemarnya"
Kamu bahkan memeriksa situs penggemarmu.
Hal yang paling sering kulakukan di ponselku
adalah membaca webtoon, bermain gim
- dan melihat situs penggemarku. /- "Bernyanyilah lebih sering."
Berapa banyak penggemar yang kamu punya di sana?
- Aku punya sekitar 1.800 penggemar. /- Begitu rupanya.
Kenapa fotoku muncul?
"Dia melewati fotonya sendiri"
Fotoku ada terlalu banyak.
"Kenapa kamu tidak suka melihat fotomu sendiri?"
Aku bukan orang
yang suka melihat diriku sendiri.
Aku tidak pernah menikmati saat difoto.
Itu sangat...
Aku benci melihat fotoku yang besar.
"Memikirkannya saja membuatnya merinding"
Itu memalukan.
Dia berbeda denganmu.
- Dia sangat berbeda. /- Dia lebih mirip denganku.
- Aku tidak punya foto besar. /- Kamu seorang model.
- Kamu seorang model. /- Aku tidak menyukai fotoku.
Aku bahkan tidak suka melihat diriku di TV.
Sebagian besar model setidaknya punya satu foto
- di rumahnya. /- Benar.
- Ya, tapi dia tidak punya. /- Benar.
Namun, ada foto yang besar di rumah pembaca berita.
Dia terlalu mencintai dirinya sendiri.
Siapa pun tahu bahwa itu rumahku.
"Dia kedatangan tamu di pagi hari"
Itu pasti petugas pengantar.
- Kamu yakin itu bukan makanan? /- Mungkinkah itu pangsit goreng?
Pangsit goreng?
- Dia pikir itu makanan. /- Siapa itu?
- Ini aku. /- Apa itu agenmu?
Aku tidak butuh apa pun!
- Dia selalu mengomeliku. /- Siapa itu?
Siapa itu?
- Pemilik pusat kebugaran. /- Tubuhnya bugar.
Kenapa kamu selalu bersih-bersih dengan sangat baik?
Kamu terlihat sempurna.
- Dia salah satu orang... /- Kenapa kamu terus menggaruk?
- Kamu harus mandi. /- Berhentilah melakukan itu.
Mandi selama lima menit itu tidak akan terlalu buruk.
Jika kamu membasahi dirimu di pagi hari...
Dia seseorang yang kutemui
saat aku mengalami masa tersulit dalam karier aktingku.
Aku sudah mengenalnya selama empat tahun.
Kurasa sudah empat tahun.
Aku tidak berolahraga kecuali jika sedang ingin.
Namun, aku lebih mematuhinya daripada orang lain.
Dia menciptakan lingkungan agar aku selalu berolahraga.
- Apa cuacanya panas di luar? /- Cuacanya sangat panas.
Bolehkah aku minta air?
Dia duduk di lantai.
Tamumu harus duduk di lantai.
Dia tidak bisa duduk di tempat lain.
"Bernyanyi"
"Dia mengeluarkan sebotol air"
"Dia mengambil mangkuk"
Kamu memberinya mangkuk untuk dipakai minum?
Apa ini? Kamu tidak punya cangkir?
Minumlah dengan itu. Cangkirnya habis.
Ini lucu.
"Dia menyajikan air dengan mangkuk"
- Itu kasar. /- Kamu harus membeli cangkir.
Apa yang kamu makan hari ini?
- Apa? /- Apa yang kamu makan hari ini?
Astaga.
- Kamu makan sesuatu, bukan? /- Itu hal pertama yang mereka tanya.
Harimau itu.
Panekuk isi?
- Tidak. /- Lalu apa?
- Lihatlah matanya. /- Dia terlihat seperti detektif.
"Apa yang kamu makan?"
- Dia seperti seorang penjahat. /- Apa yang kamu makan?
Bukankah kamu makan sesuatu?
- Ya, aku makan sesuatu. /- Baiklah.
Apa yang kamu makan? Katakan padaku sekarang.
"Seperti seorang detektif yang sedang menginterogasi pelakunya"
Apa yang kamu makan? Katakan padaku sekarang.
- Harimau itu. /- Dia terlihat seperti detektif.
Kamu makan harimau pagi ini?
"Sung Hoon menjadi gila dengan berlanjutnya interogasi itu"
Kamu pasti merasa sangat kuat.
- Karena itulah aku sudah bangun. /- Lihat betapa menyeramkannya dia.
- Baiklah. /- Dia berbicara seperti detektif.
Makanan apa yang paling kamu inginkan sekarang?
Aku kenyang. Rasanya aku sedang tidak ingin apa pun.
Benar, bukan? Kamu makan sesuatu, bukan?
Aku yakin kamu makan sesuatu yang berat.
Biar kulihat.
Mari kita cari tahu apa yang kamu makan.
- Dia akan marah jika ketahuan. /- Dia pergi ke TKP.
- Dia memeriksa TKP. /- Tidak!
Dia mencoba mencari bukti.
- Semoga buktinya sudah dilenyapkan. /- Di mana itu?
Kamu menyembunyikannya?
Apa itu di mesin cuci?
"Tersangka lari ke kamar mandi"
Kamu menyembunyikannya di mesin cuci karena aku tidak tinggal di sini?
- Dia tidak boleh seteliti ini. /- Dia mungkin mengambil sidik jari.
- Itu seperti film kriminal. /- Itu ada di meja dapur.
Dia juga punya masalah.
"Dia bahkan mencari di oven"
Dia bahkan mengendus nampan kaca oven itu.
- Dia tidak akan menjadi detektif. /- Benar sekali.
Itu ada di depannya.
- Untung saja dia bukan detektif. /- Benar.
"Kali ini dia mencari di lemari es!"
Sepertinya dia tidak bisa menemukannya.
Sung Hoon!
Dia menemukan sesuatu.
Sung Hoon.
- Di mana kamu, Sung Hoon? /- Astaga.
Apa ini?
Itu bukan milikku, sungguh.
Kamu tinggal dengan seseorang?
Apa? Kamu punya pacar?
- Kamu punya pacar, bukan? /- Itu bukan milikku. Percayalah.
- Apa kamu punya pacar? /- Aku sudah lama berhenti minum.
- Itu sudah... /- Omong kosong.
Jika kamu berhenti minum, kenapa ini...
Ini buatan tahun berapa?
Ini belum lama dibuat.
Tidak, itu bukan milikku.
Kamu benar-benar tidak punya pacar?
Tidak ada apa pun di sana. Aku benar-benar tidak minum.
Itu ada di meja dapur.
Jika kamu pintar... Apa?
Apa?
Astaga.
- Sung Hoon. /- Ya?
- "Sung Hoon." /- Apa ini?
"Dia cemas"
Kamu memesan makanan apa?
- Itu? /- Dia ketahuan.
Maafkan aku.
"Dia tercengang"
- Dia langsung meminta maaf. /- Itu lebih dari satu porsi.
Kamu memakan semuanya sendirian?
Aku hanya makan jjamppong dan tangsuyuk.
Kapan kamu memakannya?
- Aku memakannya... /- Kurasa ini baru beberapa hari.
- Astaga. /- Itu belum basi.
Kenapa dia melakukan itu?
- Dia benar-benar seketat itu? /- Itu belum basi.
Tidak. Kurasa itu hari Minggu yang lalu... Entahlah.
Suaramu gemetar.
Bicaramu juga terbata-bata. Dan matamu gemetar.
"Sung Hoon meninggalkan TKP agar tidak diinterogasi"
Ini menegangkan.
Astaga.
Kamu banyak memakan makanan lezat, Sung Hoon.
- Maaf? /- Sung Hoon.
- Kamu makan banyak makanan lezat. /- Itu tumisan kimchi dan nasi.
- Apa katamu? /- Tumisan kimchi dan nasi.
Kamu menginginkan keduanya, jadi, kamu makan semuanya, bukan?
"Kamu ketahuan"
Kamu makan sebanyak yang kamu mau,
- dan mengeluh kepadaku. /- Rasanya seperti "New World".
Seorang penyelidik harus selalu memeriksa kantong sampah.
Aku tidak percaya.
Beri aku kantong plastik.
Ini satu-satunya kantong plastik yang aku punya.
Ini sama dengan yang ada di pusat kebugaran.
Kenapa kamu menggunakan kantong sampah ukuran 100 liter?
Aku tidak sering membuang sampah.
Aku akan mengambil ini.
"Pelatih itu mengambil barang bukti"
- Astaga. Bir. /- Dia mengambil bir itu.
Aku bingung apa yang kamu maksud dengan harimau itu.
Sekarang aku mengerti kenapa kamu terus tertawa.
Kamu harus lebih fokus.
Kamu tidak punya waktu untuk ini.
"Dia tetap tidak melihat sereal itu"
Baiklah.
Kamu akan mengemas makanan atau membeli makanan untuk di sana?
Aku akan membungkus dada ayam di lemari esku.
Jika itu tidak cukup, aku bisa membeli selada.
Apa dia memeriksa dietmu secara teratur?
Tidak setiap hari.
Aku tidak bisa ke pusat kebugaran karena bekerja.
Jadi, dia mengunjungiku untuk memeriksaku.
Apa ada pusat kebugaran di hotel itu?
Entahlah. Aku harus menanyakan hotel itu.
Jika tidak ada, carilah yang terdekat,
dan berolahragalah di sana setiap kali kamu punya kesempatan.
Mengerti?
"Aku tidak mau"
- Kamu tetap disuruh berolahraga? /- Ya.
Jika aku suka berolahraga saat masih kecil,
sekarang aku bisa menikmati berolahraga.
Namun, saat menjadi perenang, aku harus berolahraga
- lebih daripada yang kunikmati. /- Itu bisa dimengerti.
Aku sudah bosan berolahraga.
Kecuali aku harus menurunkan berat badan
atau membuat tubuhku terlihat lebih baik untuk pekerjaan,
Aku tidak terlalu peduli dengan berat badanku.
Tapi aku masih ingin tampil sebaik mungkin
demi para penggemarku.
Kudengar
kamu akan minum dengan para staf pada tanggal 22 dan 23.
- Kami hanya bertemu, tidak minum. /- Apa kamu yakin?
Aku tidak boleh minum. Entahlah.
"Tanpa sadar dia mengucapkan perasaannya yang sebenarnya"
Jika kalian mengadakan barbeku, makanlah daging sapi saja.
Jangan minum.
Cobalah untuk meningkatkan asupan proteinmu.
Pastikan kamu meminum suplemen kesehatanmu
- seperti vitamin dan mineral. /- Dia hanya perlu menghindari minum.
- Itu tidak mudah. /- Aku akan mengurus diriku sendiri.
Bagaimana aku bisa yakin?
Kamu sering sekali melanggar peraturan.
Aku dibodohi.
Omong-omong, pada tanggal 28,
makanlah makanan biasa yang paling kamu inginkan.
Apa itu berarti aku boleh memakan karbohidrat?
- Kamu akan makan berapa banyak? /- Benar sekali.
Sebanyak yang aku mau.
Baiklah. Makanlah sebanyak yang kamu mau.
kamu dan aku akan berolahraga
semalaman di pusat kebugaran.
Aku akan membuatmu berolahraga selama delapan jam berturut-turut.
Kamu harus berusaha
agar penggemarmu bisa melihat bahwa kamu memedulikan mereka.
Begitulah seharusnya.
Setidaknya itu yang bisa kamu lakukan untuk mereka.
Dia pelatih yang baik.
Hentikan itu, dasar anak nakal.
- Dia memang seperti detektif. /- Memang benar.
Itu menyebalkan.
"Aku tidak bisa mengalahkannya"
Aku terus merasa haus.
Aku sudah minum banyak air hari ini.
Dia minum air.
Omong-omong, cobalah tersenyum saat berolahraga.
Kamu akan...
Jika kamu tersenyum saat berolahraga...
Aku selalu tersenyum saat berolahraga.
Kamu terlihat seperti orang gila.
Dia terlihat menyeramkan.
- Aku pikir dia Kim Min Kyo. /- Bukankah dia mirip Kim Min Kyo?
Dia terlihat seperti Kim Min Kyo.
"Mereka terlihat mirip"
Ikuti rencana ini.
Aku akan pergi.
Kamu akan pergi sekarang, bukan?
- Aku? Aku harus bersiap-siap. /- Ya.
Aku juga akan pergi.
"Sung Hoon akan pergi sekarang"
Itu terlihat seperti karung hadiah Sinterklas.
"Tertawa"
- Bersenang-senanglah di sana. /- Baiklah.
- Dia lucu dengan kantong itu. /- Sampai bertemu nanti.
- Dia menyita birmu. /- Sampai bertemu saat kamu kembali.
Dia menyita semuanya.
"Pelatih itu pergi dengan membawa bir"
- Astaga, tubuhmu bagus. /- Dia terlihat hebat.
- Kurasa kamu sudah sempurna. /- Punggungmu kenapa?
Aku dipijat karena ototku pernah cedera parah.
- Kamu mengalami ruam. /- Setelah itu aku mengalami ruam.
Dia mulai membersihkan diri.
"Dia mulai membersihkan diri."
Itu terlihat seperti iklan TV.
- Itu seperti adegan dari drama. /- Garis rahangnya bagus.
Tubuhnya terlihat sangat bagus.
Sekarang dia terlihat seperti bintang Hallyu.
Seharusnya penggemarnya menonton ini terlebih dahulu.
Benar.
Bisakah kalian hapus bagian saat aku bilang, "Aku harus buang air"?
Itu akan ditampilkan di awal acara.
"Berotot"
Aku sudah selesai.
Aku sudah selesai mandi.
"Dia menggunakan tabir surya di meja rias"
"Dia menggosok wajahnya"
Kenapa pria menggosok wajah dengan sangat keras?
Kamu bukan sedang mencuci wajahmu.
- Rasanya memang harus seperti itu. /- Benar sekali.
Jika tidak, rasanya kulitku tidak bisa menyerapnya.
"Kenapa dia menyalakan kipas angin setelah mandi?"
Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak punya pengering rambut di rumah.
Aku tidak menggunakan pengering rambut.
"Dia menggelengkan kepalanya untuk mengeringkan rambutnya"
"Rasanya enak"
"Dia melepas kausnya"
"Dia mengganti pakaiannya untuk pergi ke luar"
"Dia melempar kausnya yang tadi ke keranjang cucian"
Kamu melemparkan semua barang yang ada di tanganmu.
Aku ingin menaruh cucianku di satu tempat.
"Dia bersiap-siap untuk pergi dengan mengemas yang dia butuhkan"
Akhirnya, dia pergi ke luar.
Dia melarikan diri.
- Apa itu keranjang mandi? /- Apa itu?
Apa? Itu tidak keren.
Aku belum pernah melihat orang membawa itu selain ibuku.
Sudah sekitar 30 tahun aku tidak melihatnya.
Kini orang tidak membawa keranjang yang membuat bawaanmu terlihat.
Aku menggunakan keranjang
karena lebih praktis untuk memasukkan barang ke dalamnya.
- Astaga. /- Itu tidak terduga.
- Bukankah pria membawa tas? /- Tas tidak cepat kering.
- Tas perlengkapan mandi. /- Tas tidak cepat kering.
Tas tidak cepat kering.
Kamu bisa mengelap semuanya dengan handuk yang kamu gunakan.
- Pria tidak melakukan itu. /- Mereka tidak melakukan itu.
Lalu, airnya terus menetes melalui ritsletingnya.
- Karena itu dia memakai keranjang. /- Karena itu aku membawanya.
Itu memungkinkan udara masuk.
Begitu kamu membawa keranjang, kamu tidak membutuhkan tas.
- Benarkah? aku akan mencobanya. /- Itu sangat praktis.
Kamu bisa menaruh banyak barang, dan itu nyaman.
- Astaga. /- Aku khawatir.
Kurasa rating penonton kita sekitar 10 persen lagi.
- Kurasa itu tidak... /- Saat dia bilang ingin buang air.
Aku khawatir tentangnya.
Tidak apa-apa. Aku akan bekerja di luar negeri untuk beberapa saat.
"Dia sangat keren"
- Apa menurutmu... /- Kamu akan kabur ke luar negeri?
Kamu pikir acara ini tidak ditayangkan di luar negeri?
"Dia mau ke mana dengan keranjang itu?"
Di mana mobilnya?
"Dia seperti akan pergi ke tempat pemandian umum"
Ini dia.
Aku tidak boleh berbaring?
"Dia masuk ke mobil agensinya"
Hai, ayo kita pergi.
"Dia pergi tanpa memberi tahu tempat tujuannya"
Dia mengejutkan kita dengan banyak hal.
Aku tidak tahu harus mulai dari mana.
Wajahku terlihat sangat jelek. Aku tidak sadar.
Wajahmu terlihat baik-baik saja.
- Wajahmu terlihat baik-baik saja. /- Perilakumu membuat kami terkejut.
- Perilakuku... /- Wajahmu terlihat tampan.
- Tubuhmu terlihat bagus. /- Benar.
- Wajahmu juga terlihat tampan. /- Benar sekali.
Aku pikir wajahku terlihat jelek, tapi perilakuku normal.
- Tidak. /- Sudut pandangnya berbeda.
Benar sekali.
"Kalian akan melihat sisi diri Sung Hoon yang baru"
"Nantikanlah Bagian Kedua"
"Sung Hoon mau ke mana?"
Butuh waktu berapa lama untuk tiba di Busan?
- Apa? Tunggu sebentar. /- Apa? Dengan keranjang mandi itu?
Kenapa kamu membawa keranjang mandimu?
"Kenapa dia pergi ke Busan?"
Penggemarku di Jepang akan datang ke Busan
untuk berkeliling Busan denganku.
- Mereka ke Korea untuk bertemu dia? /- Penggemarnya datang menemuinya.
Jadi, aku akan pergi ke Busan untuk menyambut mereka
- Itu mengagumkan. /- dan mengajak mereka berkeliling.
Nanti juga akan ada acara yang menyenangkan
yang kusiapkan untuk mereka.
Aku hanya akan menyanyikan satu lagu? Lagu "Same" saja?
Jadi, aku hanya perlu menyanyikan versi asli "Same"
- tanpa mengubah apa pun, bukan? /- Ya.
Pernahkah kamu bernyanyi di acara temu penggemar sebelumnya?
Aku selalu bernyanyi di acara temu penggemarku.
Dia pasti pandai bernyanyi.
"Apa yang sama?"
"Cinta kita sama"
Aku tidak mau melihat ini!
- Aku sangat malu. /- Liriknya
- sangat lucu. /- Itu untuk pertunjukan anak-anak?
"Apa yang sama? Kong Kong Kong"
- Berhentilah menggodanya. /- Astaga.
- Penggemarnya menantikan lagu itu. /- Jika kamu terus menonton,
kamu akan lihat betapa bagusnya lagu itu.
Dia terlihat seperti pria tangguh, tapi liriknya sangat murahan.
- Itu lagu yang sangat bagus. /- Apa arti "Kong Kong Kong"?
- Itu bagian yang mudah diingat. /- "Kong Kong Kong"?
- Bukankah Henry selalu katakan itu? /- "Kong Kong Kong"?
- Dia bilang, "Kong Kong Kong". /- "Kong Kong Kong".
- Dia lebih dahulu melakukannya. /- Dia bilang, "Tok Tok Tok".
- Benar, itu berbeda. /- Benar.
"Saat aku menggosok gigi, Kong Kong Kong"
Penata gayamu tertekan karenamu.
"Penata gayanya tampak terbiasa mendengar dia bernyanyi"
"Sung Hoon berlatih dengan keras sambil memikirkan penggemarnya"
Apa itu?
Kamu bilang kamu akan berlatih bernyanyi.
Aku bangun terlalu pagi.
"Merasa bersemangat dan mengantuk"
"Dia sedang dalam perjalanan untuk bertemu penggemarnya"
"Dia tiba di tempat acara temu penggemarnya"
Dia berpakaian terlalu santai.
Aku sangat terkejut.
Kamu pergi ke Busan seperti itu?
"Dia masih setengah tertidur"
Di mana itu?
- Apa kita sudah tiba? /- Masuklah.
Halo.
Kenapa kamu pergi ke ruang upacara pernikahan tradisional?
Di sana tidak ada banyak tempat, bukan?
- Mencari tempat bagus itu sulit. /- Apa itu ruang gantinya?
Itu karena acara temu penggemarnya akan diadakan di hotel.
Aku juga sering sekali dirias di sana.
"Dia terlihat seperti mempelai pria yang bersiap-siap untuk menikah"
"Dia bersiap-siap untuk acara temu penggemarnya"
Sekarang kita bisa melihatnya sebagai bintang Hallyu.
"Riasan itu mencerahkan warna kulitnya yang suram dan gelap"
"Warna kulit yang suram dan gelap".
"Dia malu"
Aku harus menambah energiku.
Panggulku sakit.
Punggungku sakit.
- Lututku juga sakit. /- Dia terlalu banyak merengek.
Bahuku sakit.
"Menguap"
"Dia menggerakkan lengannya dengan kikuk"
"Dia berbicara melantur"
Dia bertingkah lucu.
- Dia sangat lucu. /- Dia menggemaskan.
Baiklah.
- Aku sudah selesai. /- Itu sangat tidak terduga.
- Apakah dia bilang "D, K"? /- Aku tidak tahu dia bilang apa.
Kedengarannya seperti "D, K".
Kamu seperti sedang mengoceh.
Kurasa kamu berlatih abjad setiap kali kamu punya kesempatan.
"Dari kuda liar hingga menjadi bintang Hallyu"
Aku suka itu.
- Lengan bajunya harus dikancingkan. /- Dia sekeren Daniel Henney.
Pria terlihat sangat keren jika lengan bajunya dikancingkan.
"Dari ujung kepala sampai ujung kaki"
"Sung Hoon terlihat sangat tampan"
Setelah memakai setelan,
- dia terlihat tampan. /- Dia terlihat sangat tampan.
"Dia terlihat seperti tokoh buku komik romantis"
- Dia terlihat tampan. /- Dia terlihat luar biasa.
Secara pribadi, aku lebih suka terlihat berbeda
dalam keseharianku
dibandingkan penampilanku saat bekerja.
"Sama seperti bintang Hollywood yang kesehariannya terlihat berbeda"
Sejauh itulah perbedaan penampilannya sekarang.
Seolah-olah kita melihat dua orang yang berbeda.
"Saat dia beristirahat, saat dia bekerja"
Karena dahulu aku cukup lama menjadi atlet,
rambutku selalu dicepak atau dibotaki,
sambil memakai sweter dan celana.
Sejujurnya, aku sangat ingin membotaki rambutku sekarang.
- Itu merepotkan, bukan? /- Kenapa?
- Bukankah itu merepotkan? /- Aku tidak suka
memakaikan sesuatu di rambutku.
Saat aku berdandan rapi, memakai riasan,
dan menata rambutku,
itu membantuku untuk fokus kepada pekerjaanku.
"Tur Busan Sung Hoon".
"Penggemar Sung Hoon memasuki ruang acara"
Penggemarnya memasuki ruangan.
"Para penggemar Jepang itu datang ke Korea untuk bertemu Sung Hoon"
Kami mencintainya.
"Dia memakai kimono"
- Dia memakai kimono. /- Benar sekali.
Berapa usia penggemarmu?
Usia rata-rata penggemarku telah menurun belakangan ini.
Dahulu kamu punya penggemar yang lebih tua lagi?
Penggemarku berusia antara 30 dan 89 tahun.
- Itu mengagumkan. /- Ada yang berusia 80-an?
Ya, mereka berjalan dengan tongkat.
"Dia terlihat seperti tokoh dalam dramanya"
Penggemarku makan ini, bukan?
Apa yang mereka makan?
"Dia memeriksa gizi hidangan yang dimakan penggemarnya"
"Saat kita bertemu, Kong Kong Kong"
- Yang berusia 80-an suka lagu itu? /- "Kong Kong Kong".
Aku belum pernah menyanyikan lagu itu...
- Itu kali pertama bagimu? /- Ya, belum pernah kunyanyikan.
Sekarang saatnya dia menyanyikan lagu itu.
"Waktu untuk bertemu penggemarnya telah tiba"
"Jantungnya berdebar-debar"
Astaga, dia bahkan membawa teleskop.
Dia ingin melihatnya dari dekat.
"Keluarlah, Sung Hoon"
- Itu menyentuh. /- Astaga.
"Semuanya, aku akan datang untuk bertemu kalian"
Pasti dia merinding karena gembira pada saat itu.
"Pangeranku"
- Mereka adalah penggemarku. /- Kamu harus bersyukur.
- Kamu juga punya penggemar. /- Benar sekali.
Aku tidak punya.
Dia tidak mengadakan acara temu penggemar seperti ini.
Aku tidak mengadakan acara temu penggemar seperti ini.
"Dia merasa malu karena penggemarnya menyambutnya dengan antusias"
Halo, semuanya. Aku Sung Hoon.
- Dia fasih berbahasa Jepang. /- Ada begitu banyak yang datang.
Itu saja?
Aku kira dia masih berbicara bahasa Jepang.
"Aku di sini"
Tadi aku berjalan masuk terlalu cepat,
jadi, aku tidak sempat melihat wajah kalian.
Biar kutemui kalian masing-masing terlebih dahulu.
Dia tahu cara membuat penggemarnya senang.
Aku benar-benar tidak bisa melihat wajah penggemarku.
- Sepadan dengan pergi ke Korea. /- Aku tidak bisa melihat wajahmu.
Kamu juga ada di sini.
Astaga, lihat para penggemarnya.
"Dia berkedip"
- Mereka pasti sangat senang. /- Benar.
- Karena itu mereka terus datang. /- Maaf aku hanya melewatimu.
- Aku berjalan terlalu cepat, bukan? /- Mereka jadi penggemarmu selamanya.
Selamanya, aku yakin.
"Aku tidak akan melewatkan momen ini"
Penggemar yang menyukai acara temu penggemarku
membawa teman-teman mereka ke acara temu penggemar selanjutnya,
lalu teman-teman mereka mengajak teman-temannya di acara selanjutnya.
- Begitu cara penggemarku bertambah. /- Terdengar seperti MLM.
Dia berada di level paling atas.
Penggemar di sana berada pada level atas.
Apa yang di belakang bisa melihatku?
Baiklah.
Dia cemas penggemar di belakang tidak bisa melihatnya.
Seseorang bahkan memakai teleskop.
"Dia pria paling romantis"
"Dia penuh perhatian"
"Selanjutnya adalah Kuis Benar Salah tentang Sung Hoon"
"Biar Kuberi Tahu Sesuatu Tentangku!"
Mari mulai. "Aku naik kereta
untuk pergi ke Busan."
- Apa itu kuisnya? /- Pertanyaan macam apa itu?
Bagaimana mereka tahu?
Siapa yang peduli dengan itu?
Aku memberi pertanyaan yang akan salah dijawab.
Jika pertanyaannya tentangku,
- mereka akan tahu jawabannya. /- Mereka akan tahu jawabannya.
- Kamu memilih pertanyaan sulit. /- Benar.
"Aku naik KTX ke Busan."
"Tidak yakin"
"Dia diantar mobil"
Dia diantar mobil.
"Agensi yang menaungiku
membesarkan tiga ekor anjing."
Pertanyaannya konyol.
Mereka tidak datang jauh-jauh ke Korea untuk mendengar soal anjing.
Bagaimana mereka tahu?
Pasti ada sekitar 12 atau 13 anjing.
"Aku minum susu
saat aku ingin bersantai."
- Benar. /- Salah.
- Benar. /- Kurasa itu salah.
Minum susu membuatmu santai.
Saat aku ingin bersantai,
aku cenderung bermain gim.
"Dia bermain gim"
Mereka terlihat bahagia.
"Aku lebih suka Ironman
daripada Spiderman."
Itu benar, aku lebih suka Ironman daripada Spiderman.
- Itu pertanyaan sepele. /- Itu cocok untuk anak SMP.
Semua itu pertanyaan sepele.
"Dia memberi kenangan indah pada penggemar yang benar menjawab"
"Sekarang saatnya bernyanyi"
Ini dia "Kong Kong Kong".
Aku tidak mau melihat ini.
- Aku tidak mau melihat ini. /- Ini lagu kesukaanku.
- Aku mau menyimpan videonya. /- Aku tidak mau melihat ini.
"Dia akan menyanyikan 'Kong Kong Kong'"
"Semua orang antusias"
"Apa yang sama?"
"Tertawa"
"Astaga"
"Tertawa"
Kenapa kamu tertawa? Para penggemar menyukainya.
"Menatap"
"Berhenti"
"Saat kita bertemu, kong kong kong"
- Tunggu. /- Kenapa kamu berhenti?
Kenapa kamu berhenti?
Jika kalian menatapku dengan antusias seperti itu,
aku tidak bisa bernyanyi.
Kalian membuatku tertekan.
Aku seperti itu saat menyanyi.
- Kamu baru merilis sebuah lagu. /- Benar.
Itu kali pertamaku bernyanyi
- di depan para penggemar. /- Yang penting mereka menyukaimu.
"Apa yang sama?"
"Astaga"
Aku tidak mau melihat ini.
Berhenti di tengah-tengah membuatmu harus bernyanyi lagi.
Mari dengarkan.
"Saat kita bertemu, kong kong kong"
"Menoleh"
Mungkin lagu ini akan populer.
"Kong Kong Kong" akan menjadi kata kunci paling populer.
Orang akan mencari lagu ini dan soal buang airnya.
"'Kong Kong Kong', 'Buang air'"
"Buang air, buang air, buang air"
"Apa yang sama?"
"Aku ingin mengenalmu"
Entah aku harus bagaimana.
Kenapa kamu sangat malu?
"Aku ingin mengenalmu"
"Itu sangat manis"
"Dia merasa pusing"
Song Ji Eun menyanyikan sebagian besar lagunya.
"Kebohongan"
"Yang pertama"
"Bukan cinta pertama"
"Tapi hal lainnya"
"Berteriak"
- Astaga. /- Aku mau pulang.
- Tidak boleh. Kemari. /- Aku tidak mau melihat ini.
- Kurasa tidak seburuk itu. /- Ikutilah "King of Mask Singer".
- Aku tidak mau melihat ini. /- Ikutilah "King of Mask Singer".
Anggap itu penampilan.
- Pakai topeng yang kamu punya. /- Semua orang harus menonton ini.
- "Kong Kong Kong". /- "Kong Kong Kong".
Ini membuatku gila.
"Meski kemampuan menyanyinya kurang"
"Dia menyanyikan 'Kong Kong Kong' untuk para penggemarnya"
Maafkan aku.
Dia bilang, "Maafkan aku."
"Tertawa"
Ini membuatku gila. Aku berkeringat.
Melihat penampilan ini terasa sangat mengejutkan.
Bicara soal buang air lebih baik.
- Tidak apa-apa. /- Apa menurutmu ini lebih baik?
- Ini tidak lebih baik. /- Bicara soal buang air lebih baik.
- Suaramu tidak jelek. /- Berhenti bicara soal buang air.
- Ini jauh lebih baik. /- Ini membuatku gila.
- Tidak apa-apa. /- Tidak apa-apa.
Aku akan pergi dan buang air.
"Dia konyol"
Aku akan menunggu di luar.
"Momen berlalu terlalu cepat bagi para penggemar"
- Terima kasih. /- Kamu melarikan diri.
Terima kasih.
"Mereka memperpanjang acara di pintu"
Berbahagialah.
Terima kasih.
Aku ingin memakannya.
Semua penggemar membawa hadiah.
Satu, dua, tiga.
- Itu ruang tunggu pengantin. /- Benar.
Kupikir penggemar itu pengantin.
Penggemar menyukai momen itu.
Aku tidak begitu suka difoto.
Tapi aku tidak keberatan saat difoto bersama penggemar.
Dengan begitu, penggemarku bisa menyimpan foto itu selamanya.
Kurasa begitu bermakna bagi mereka
untuk memiliki bukti kenangan indah.
"Dia tiba di hotel dengan kenangan indah"
"Dia kerepotan membawa semua hadiah"
Hadiahnya banyak sekali.
- Hadiahnya banyak sekali. /- Ada keranjang mandi juga.
Astaga.
Astaga, kenapa kamarnya besar sekali?
Aku menginap sendirian di kamar ini.
Ranjangnya terlihat empuk.
Ini berlebihan.
Aku pergi.
- Apa? /- Istirahatlah.
"Penata gaya yang membantunya membawa hadiah-hadiah itu pergi"
"Melepas pakaian"
Badanku sakit.
Aku tahu
dia akan memakai jaket tudung abu-abu itu lagi.
Aku memakai kaus.
Sudah lama aku tidak melihat keranjang mandi seperti itu.
"Dia membawa keranjang mandi itu"
Aku membawanya saat bepergian.
Itu menakjubkan.
Aku tidak percaya penampilannya.
Apa ini?
- Bukankah kamu mau ke sauna? /- Tidak, bukan.
"Apa dia akan berenang selarut ini?"
Jika bukan karena diet, aku pasti sudah tidur.
- Kamu ke sana untuk berolahraga. /- Tidak mungkin.
Aku sudah berjanji kepada pelatihku.
Jika ingin mengurangi berat badan dalam waktu singkat,
kadang angkat beban saja tidak cukup.
Karena itulah aku menambahkan renang pada menu latihanku.
Aku harus melakukan itu.
Jadi, aku berenang.
Sejujurnya, hanya itu keahlianku.
Kebanyakan orang akan pergi ke pusat kebugaran.
- Dia berenang karena pandai renang. /- Dia pernah menjadi perenang.
"Dia terlihat seperti perenang"
Aku belum pernah melihatnya berenang.
"Tenang"
Astaga, itu menakjubkan.
- Dia seperti putra duyung. /- Itu luar biasa.
"Dia terlihat anggun di dalam air"
Apa kamu berenang tanpa bernapas?
- Dia berenang di dalam air. /- Itu luar biasa.
"Dia tidak mengambil napas"
Dia berbeda.
Apa dia punya insang?
"Dia langsung berputar"
Ini pemandangan yang sering kita lihat saat Olimpiade.
"Dia berputar dengan sempurna"
Menakjubkan sekali! Ini seperti drama.
"Dia bergerak dengan anggun"
Dia tidak mengambil napas sekali pun.
"Dia kagum"
Dia sangat pandai berenang.
Dia seperti putra duyung.
"Dia bergerak dengan anggun layaknya putra duyung"
Kamu berenang sejauh 50 meter tanpa mengambil napas.
Ya.
- Kapasitas paru-parunya bagus. /- Luar biasa.
Apa yang dia lakukan?
Tidak mungkin.
"Dia berbaring dan menahan posisi"
- Dia menahan posisi. /- Kamu melatih otot perutmu?
Itu sulit.
"Dia melatih otot perut di air"
Dia berlatih keras.
"Tampaknya dia akan naik dan istirahat"
"Dia melatih lengannya"
"Tunggu"
"Apa yang sama?"
- Lagunya cocok. /- Astaga.
"Apa yang sama?"
"Kong kong kong, cinta itu sama"
"Kong"
Dia sangat hebat.
"Saat aku berenang, kong kong kong kong"
"Dia menggigit kacamata renangnya"
"Dia selesai"
Kamu keren.
- Kamu sangat keren. /- Kamu keren.
"Dia kembali ke kamar hotelnya"
"Berjalan dengan gontai"
Dia terlihat keren saat berenang.
Setelah itu kembali seperti biasa.
"Dia mengeluarkan sesuatu"
"Itu selada"
"Kecil sekali hingga tidak terlihat"
Aku sangat muak dengan selada.
Benar, bukan? Aku benci sayuran hijau.
"Kenapa hidupku seperti ini?"
Seharusnya aku tidak menambahkan saus.
Seharusnya tidak. Kamu bisa mencelupkan seladanya.
Biar kupotret.
- Itu untuk pelatihmu. /- Ya.
Aku akan mengirimnya kepada pelatih.
- Kamu senang sekarang? /- Kamu butuh
pendamping yang ketat untuk menurunkan berat badan.
Kamu senang sekarang?
Dia memotret tanpa saus tapi dia menambahkannya sekarang.
Astaga.
- Dia akan dimarahi setelah ini. /- Dia akan dimarahi.
Astaga.
Dia cerdik.
Peganganku lemah.
Mulutku berliur.
Aku menumpahkan sausnya.
Kamu tidak sengaja menuangkan pada seladanya, bukan?
Tentu tidak.
Saus itu adalah satu-satunya harapan.
- Tanpa itu... /- Benar.
"Dia menyuapkan ke mulutnya"
"Setelah menghilangkan rasa lapar dalam waktu singkat"
"Dia menelepon manajernya"
- Hei. /- Besok aku bangun pukul berapa?
Pukul 08.30.
Besok pagi kamu harus
memperkenalkan objek wisata kepada penggemar Jepang-mu.
- Dia mengajak mereka tur. /- Kamu harus bicara bahasa Jepang.
Tentu, aku akan menyiapkannya.
Kamu bilang akan bicara dalam bahasa Jepang?
Ya, aku akan memberi penjelasan singkat soal tempat itu.
Aku akan mengirim daftar tempat yang kita kunjungi besok.
Jangan minum-minum tanpa aku.
"Dia tidak merespons"
Halo?
- Manajernya akan pergi minum. /- Halo?
"Dia tertawa"
Kamu ada di luar, bukan?
- Kamu minum-minum, bukan? /- Dia sudah minum.
- Istirahatlah. /- Baiklah.
Baiklah.
"Dia menenangkan dirinya dengan selada"
"Dia menghabiskannya dengan cepat"
Ayo kita gosok gigi.
"Sambil menggosok giginya"
"Dia duduk dan menggerutu"
"Dia mencari 'Bahasa Jepang untuk turis'.
- Apa ada yang berguna? /- Ada.
"Bahasa Jepang untuk turis."
"Dia selesai menggosok gigi dengan cepat"
Ini...
Ini Haeundae.
- Ini Haeundae. /- Aku tidak tahu aku seperti itu.
- Ini Haeundae. /- Itu kalimat paling dasar.
Ayo lewat sini.
"Dia belajar bahasa Jepang untuk memandu penggemar Jepang-nya besok"
Ini...
Ini adalah Pulau Dongbaek.
"Dia hanya memikirkan penggemarnya sampai dia tertidur"
"Hari Penggemar Sung Hoon telah berakhir"
"Itu bagus"
Kita menonton keseharian bintang Hallyu, Sung Hoon.
Dia terlihat seperti sangat malu.
Setiap kali
aku melihatnya,
kupikir dia aneh.
Kini kamu tahu alasannya.
Kupikir aku salah.
Kupikir dia sebenarnya pria baik, tapi aku salah.
- Salah. /- Tapi aku tidak salah.
- Kamu tidak berat sebelah. /- Benar.
Aku salah saat beranggapan dia pria yang keren.
Dia pria aneh yang terlihat keren.
Aku menyadari bahwa dia sepertiku.
- Seperti ini. /- Karena itulah kami akrab.
Saat kami bersama, aku tidak pernah berpura-pura keren.
Aku hanya ada di sana,
tidak bicara.
Itu namanya berpura-pura keren.
Mereka yang salah menilaiku. Aku tidak menyesatkan mereka.
Dia sedikit suka menggertak.
Tapi kini aku berpikir
tidak masalah jika dia sering melakukannya.
"Dia berubah pikiran"
Aku rasa aku suka itu darinya.
- Dia sangat memesona. /- Dia keren.
Terima kasih telah bergabung dengan kami hari ini.
- Kami harap kamu makin sibuk. /- Ya.
Kami harap kamu akan menjadi bintang Hallyu sejati.
Aku akan berusaha sebaiknya.
Terima kasih.
"Keseharian Sung Hoon penuh dengan pesona"
"The Rainbow Live"
Sung Hoon.
Kamu tidak pergi?
"Dia masih ada di sini"
Bolehkah aku tetap di sini?
- Tetaplah di sini. /- Aku akan tetap di sini.
- Apa kamu... /- Bintang tamu selalu seperti ini.
Tapi mereka selalu kelelahan. Kim Yeon Koung pernah
ketiduran saat menonton.
- Benarkah? /- Dia sedang penat terbang saat itu.
Aku juga terkejut.
Karena kamu ada di sini, mari kita saksikan bersama.
- Baiklah. /- Baiklah.
"Pasar Bunga"
Apa itu pasar bunga?
"Na Rae mabuk aroma bunga"
- Kamu membuat anggur bunga? /- Bunga-bunga?
- Bagaimana aku buat anggur bunga? /- Anggur bunga.
- Bukankah itu untuk anggur? /- Bukan.
"Apa yang dilakukan Na Rae di pasar bunga?"
"Dia berjalan perlahan-lahan"
Bunganya terlihat indah.
Kamu melihatku?
Ada apa dengan penampilan itu?
- Aku ingin terlihat cantik. /- Astaga.
"Putri Na Rae berjalan di kebun bunga"
- Aku ingin terlihat cantik. /- Astaga.
Ada apa denganmu?
Kenapa kamu berpakaian seperti itu?
Aku ingin terlihat seperti seorang istri dari Cheongdam-dong.
Itu sangat cocok denganmu.
- Halo. /- Kamu sangat kurus.
Kamu terkejut dengan kecantikanku, bukan?
Terima kasih.
"Dia terlihat elegan"
"Dia menarik perhatian semua orang"
Kamu terlihat jauh lebih cantik secara langsung.
- Rambutmu luar biasa. /- Warnanya bermacam-macam di sini.
Kamu terlihat jauh lebih cantik secara langsung.
Terima kasih. Astaga.
Halo.
"Apa yang kamu lakukan di pasar bunga?"
- Astaga. /- Apa?
Apa yang dia lakukan?
"Dia tersenyum"
Sebenarnya,
ada hobi yang tidak banyak diketahui orang.
Aku menyukai sulaman Prancis, merangkai bunga,
dan pilates.
Aku baru menyadari bahwa Sa Rang dan aku
memiliki banyak kesamaan.
- Dia pasti gila. /- Aku
datang ke pasar bunga untuk membeli bunga.
Kamu akan merangkai bunga.
Aku sedang mengikuti kursus merangkai bunga.
- Benarkah? /- Ya.
Sa Rang memengaruhimu, bukan?
Begitulah hidupku.
- Kamu bilang begitulah hidupmu? /- Ya.
Sebenarnya aku membeli buku memasak masakan Jepang.
Benar, bukan?
Dia memengaruhimu.
- Aku membeli empat buku masak. /- Kamu membeli empat buku?
Benarkah?
Halo.
Na Rae, kamu terlihat seperti Jang Na Ra.
Tidak mungkin. Ada apa dengannya?
Hari itu, banyak orang bilang aku sangat anggun.
Na Ra pasti sedih.
Aku memang sedikit mirip dengannya.
Bukankah kamu terlalu gemuk untuk menjadi Na Ra?
- Aku Jan Na Ra, bukan Jang Na Ra. /- Jan Na Ra.
- Aku terlalu banyak tidur. /- Kamu terlalu banyak tidur.
Aku terlalu banyak tidur.
Nona Kebanyakan Tidur.
- Halo. /- Bolehkah aku memotretmu?
Foto? Tunggu.
"Dia berpura-pura malu"
Dia memotretku.
Kenapa kamu melakukan itu?
Ada apa denganmu?
Aku mengangkat kakiku.
"Akulah Nona Kebanyakan Tidur"
Tapi kamu sangat menawan.
- Tata rambut itu cocok denganmu. /- Aku terlihat cantik, bukan?
Hari ini?
Aku ingin terlihat seperti tokoh
dari "Breakfast at Tiffany's" dan wanita dari Cheongdam-dong.
- Apa aku terlihat cantik? /- Seperti ini.
- Kamu terlihat menawan. /- "Ya, Ibu."
"Seharusnya kamu tidak melakukan itu"
Apa ibumu bergantungan di langit-langit?
Kenapa kamu melihat ke atas?
Dia lebih tinggi daripada aku.
Tingginya 2,7 meter.
Ya?
Itulah yang aku inginkan.
"Na Rae di Cheongdam-dong"
"Suara itu membangunkan mertua Na Rae"
Kenapa berisik sekali?
- Ada apa? /- Apa kamu mabuk?
"Ibu"
Astaga, apa kamu mabuk?
Apa kamu mabuk?
"Ayah"
Apa kamu mabuk?
Dia menantu pecandu alkohol dari Cheongdam-dong.
"Astaga"
"Apa kamu mabuk?"
- Menantu pemabuk. /- Menantu pemabuk.
Dia menantu yang selalu minum.
Aku butuh beberapa bunga untuk merangkai bunga.
Kenapa ada lokio di sini?
- Itu jenis bunga baru. /- Lokio!
Kamu ikut kursus merangkai bunga. Kenapa kamu sebut itu lokio?
Itu terlihat seperti lokio. Lihatlah.
- Kamu pergi ke sana untuk belanja? /- Lihat itu, itu lokio.
- Ini juga manis. /- Ini manis.
Berapa harganya?
Harganya lima dolar.
- Satu ikat? /- Ya.
Baiklah.
"Dia menahannya"
Kamu menolaknya?
Aku tidak menolaknya.
- Aku mengembalikannya. /- Kamu mengembalikannya.
- Kamu mengembalikannya. /- Aku harus tampil elegan hari ini.
- Maafkan aku. /- Tidak apa-apa.
- Apa ini? /- Dahlia.
- Dahlia. /- Dahlia.
Kamu punya dahlia berwarna jingga?
- Jingga, baiklah. /- Baiklah.
- Ini manis. /- Itu sedang tren.
- Apa itu sedang tren? /- Ya.
Baiklah, aku harus mengikuti tren.
- Aku beli seikat bunga ini. /- Bunga juga mengikuti tren.
- Ini namanya nigella. /- Nigella.
Ini buah, bukan bunga.
- Bunga jengger ayam. /- Bunga jengger ayam.
Ini disebut bunga matahari Gogh.
- Yang ini. /- Itu saudara dari jelai.
Aku beli seikat daun palem.
Aku beli seikat supplejack juga.
Aku akan tunjukkan
hal yang sangat keren.
- Mereka memberi bunga gratis juga. /- Hal yang keren.
Kamu hebat.
- Ini... /- Itu terlihat indah.
- Bukankah itu lavendel? /- Benar, lavendel.
Ciumlah.
"Ciumlah"
"Itu elegan"
Dia menusukmu dengan bunga lavendel dan memaksamu menciumnya.
Dia menusukkan ke hidungnya.
Serbuk bunga lavendelnya masuk ke lubang hidungku.
Kurasa dia mencoba menusukkannya ke lubang hidungmu.
"Menyimpannya di lubang hidungmu"
Astaga, kamu menusuk hidungku.
- Bukankah bagus? /- Aromanya mencapai lobus depanku.
"Itu membuatnya ingin membeli lagi"
- Baiklah. /- Aroma lavendel sangat menakjubkan.
Kurasa aku membeli terlalu banyak.
Kamu mendapat banyak bunga.
Dia sangat bahagia.
"Na Rae membeli banyak bunga"
- Itu kembang bokor. /- Ya.
"Sambil dia membungkus bunga"
"Na Rae berfoto dengan kembang bokor"
- Astaga. /- Kamu butuh itu.
- Sudah selesai. /- Apa sudah selesai?
Ya.
Maafkan aku, maukah kamu berfoto bersamaku?
Itu bagus.
Lihat ke sini.
Aku akan mengambil banyak foto.
Aku akan terus memotretnya.
- Apa aku terlihat cantik? /- Kamu terlihat cantik.
- Kamu terlihat alami. /- Apa aku terlihat alami?
Haruskah aku memotret lagi?
"Dia berjuang mengambil satu foto yang sempurna"
Apa yang dia lakukan?
- Dia terlihat cantik. /- Dia terlihat menawan.
- Sampai jumpa. /- Sampai jumpa. Terima kasih.
"Dia terhuyung-huyung"
- Kamu bisa lihat ke depan? /- Dia terlihat cantik.
Aku beli terlalu banyak.
Semoga harimu menyenangkan.
Aku punya begitu banyak bunga.
Astaga, aku tidak bisa melihat.
Aku bisa jatuh ke lubang.
Kamu pergi ke sana.
- Apa itu tempat kursusmu? /- Ya.
Nyonya.
- Nyonya? /- Halo.
- Astaga, aku tidak percaya. /- Kamu seperti remaja.
Berat sekali untuk dibawa.
- Kamu baik-baik saja, bukan? /- Ya.
Astaga.
- Aku dapat bunga populer. /- Kerja bagus.
- Bunganya bagus. /- Benar.
Ini bunga liar.
- Kamu suka gaya itu? /- Yang berani.
- Kerja bagus. /- Pekerjaanku bagus?
Aku tadi pergi ke pasar bunga.
Penjualnya terus mengatakan
bahwa aku sangat cantik.
Omong kosong.
- Kamu bilang, "Omong kosong?" /- Tidak, kamu tampak menikmatinya.
Aku tidak percaya padamu.
Mereka terus mengira aku Jang Na Ra.
- Mereka mengira aku Jang Na Ra. /- Itu hanya terjadi sekali.
Kamu sangat mirip dengannya.
Kamu sangat mirip Jang Na Ra.
- Begitulah akhir percakapannya. /- Aku sedikit mirip Jang Na Ra.
- Kamu benar. /- Aku terkejut setiap hari.
Astaga.
Wajar saja jika orang beranggapan seperti itu.
Beberapa orang bahkan mengira aku Song Hye Kyo.
Aku sudah biasa mendengar itu.
Karena aku sering tampil dengan kostum di acara TV,
saat orang bertemu denganku, mereka bilang aku yang asli lebih cantik.
Na Rae cantik.
Aku terlihat cantik secara langsung.
- Kamu menjadi jauh lebih cantik. /- Itu karena tata riasnya.
Benar.
"Kecantikannya yang langka"
Dia sampai.
Kamu sampai. Astaga.
Yeon Sun.
- Halo. /- Tunggu,
- pakaian kita... /- Penampilan kita sama.
Ini bukan seragam di sini, bukan?
- Aku suka kemeja putih. /- Itu konsep kami.
- Ini gaya Cheongdam-dong. /- Begitu rupanya.
Apa wanita juga memberi bunga kepada pria?
- Ya. Untuk perayaan, wanita /- Kepada pria?
datang dan mengikuti kursus.
- Apa itu untuk kekasihmu? /- Tidak...
Dia belum menjadi kekasihku.
- Tapi entah bagaimana ke depannya. /- Apa kalian saling menggoda?
- Siapa dia? /- Menggoda...
- Kami belum saling menggoda. /- Kamu punya kekasih?
- Tapi aku ingin pacaran dengannya. /- Siapa untuk pekan ini?
"Pekan ini..."
- Dia seorang seniman. /- Benarkah?
Sungguh?
- Choong Jae? /- Ya.
Aku ingin buket bungaku menjadi pelopor.
- Pelopor... /- Kamu paham maksudku, bukan?
- Gaya yang liar. /- Liar dan...
aku ingin menyatakan ketertarikanku yang penuh gairah melalui bunga.
Ada bunga untuk menyatakan ketertarikanmu pada masa kini.
- Apa itu? /- Dedaunan itu.
- Seperti tumbuhan pemakan serangga. /- Tumbuhan pemakan serangga?
Bagus, itu dia.
Itu penuh gairah.
Bukankah sedikit aneh memberi bunga kepada pria?
- Bukankah aneh menerima bunga? /- Pria juga suka bunga.
- Benarkah? /- Tentu.
Kamu bisa membawanya tanpa membuangnya?
Kenapa tidak boleh? Jika itu dari pacarku, aku sangat senang.
- Tergantung siapa yang memberi. /- Itu yang terpenting.
- Itu penting. /- Benarkah?
- Kamu akan memberinya hadiah juga? /- Setiap kali dia menang.
Astaga.
- "Setiap kali dia menang." /- Buket bunga kemenangan.
Dia sama sekali tidak menang belakangan ini...
"Dia mencemaskan kekasihnya"
Kita akan mengisi ruang dengan tanaman hijau dahulu.
Kita akan ukur panjangnya
untuk melihat berapa banyak bunga yang akan menonjol.
- Menyesuaikan panjang paling sulit. /- Itu benar-benar sulit.
Itu terserah padamu.
Baiklah, aku mengerti.
Lakukan dengan perlahan.
"Yeon Sun memberi celemek pada Na Rae"
Ini seperti kursus untuk pengantin wanita.
Kursus untuk pengantin wanita...
Aku butuh pria untuk menikah.
Pria Italia yang kalian perkenalkan padaku,
kurasa hubungan kami tidak akan berhasil.
- Siapa itu, Na Rae? /- Dia bukan orang Italia.
Yeon Sun memperkenalkan seorang pria kepadaku.
Dia terlihat seperti orang Italia.
- Padahal dia orang Korea? /- Dia orang Korea.
Dia orang Korea asli.
Dia sedikit mirip dengan versi Italia dari Hyun Moo.
Alisnya lebih gelap...
Seperti Romario?
- Sedikit. /- Itu Leemario.
- Siapa itu Romario? /- Apa yang kamu bicarakan?
Siapa itu Romario?
Kamu bilang Brazilian untuk Brazilia dan kini kamu bilang "Romario".
- Dia sedikit mirip Leemario? /- Ya.
Jadi aku sedikit...
Apa hubungannya tidak berhasil?
Dia juga tidak menyukaiku.
Perasaan kami sama.
- Itu... /- Perasaan kami sama.
Aku sungguh berpikir dia akan punya bulu dada seperti Hyun Moo.
- Siapa? /- Sangat mengejutkan.
- Siapa? /- Astaga, kapan itu?
"Seharusnya aku tidak melihatnya"
- Apa itu? /- Rumput laut.
Aku pun terkejut.
"Hyun Moo terkejut melihat bulu dadanya"
Kurasa dia terlihat sedikit mirip Hyun Moo.
Tidak mungkin.
- Dia berwajah datar. /- Hyun Moo lebih tampan.
"Dia menggelengkan kepalanya"
"Entah kenapa dia selalu kalah"
"Rumput lautnya terlihat lagi"
- Apa itu? /- Aku coba membuatnya berhasil.
- Apa itu? /- Aku manusia, bukan benda.
- Maksudku bulunya. /- Itu tubuh manusia, jaga sikapmu.
Apa aku sudah berusaha keras?
Apa kamu menonton I Live Alone belakangan ini?
Ya, aku menontonnya.
- Episode dengan teman Kian84. /- Aku menontonnya.
- Kamu lihat Chong Jae? /- Dia bintang yang diburu oleh kami.
- Dia menjadi buah bibir. /- Benar.
- Bukankah dia sangat menarik? /- Dia seperti selebritas.
Fotonya menyebar di dunia maya.
- Berkat wajah tampannya. /- Semua orang membicarakannya.
Ada grup obrolan para artis yang akrab denganku.
Semua gadis di sana meminta menjodohkannya dengan mereka.
Aku bilang dia sudah menikah.
"Dia sudah menikah, jadi, kamu tidak bisa memilikinya."
Jika buketku tampak bagus, aku bisa memberikan padanya sebagai hadiah.
Kamu akan pergi ke sana untuk bertemu dengannya?
Aku tahu tempat tinggalnya, tapi...
- Kamu tahu tempat tinggalnya? /- Aku hanya tahu sejauh itu.
- Bagaimana kamu mengetahuinya? /- Aku tahu tempat kerjanya.
Kamu memilih Dae Hye pekan lalu, adik Kim Sa Rang.
Dae Hye dan aku sudah putus.
Apa hubungan itu pernah dimulai?
- Aku putus dengannya dalam hatiku. /- Kamu menakutkan.
Itu karena Dae Hye sama sekali tidak meresponsnya.
Dia selalu berdiri di dekat ibunya.
Kita akan menancapkannya dengan ketinggian yang berbeda.
"Haruskah kubengkokkan bunganya dan kutancapkan?"
Seperti itu...
- Benar, seperti pelopor. /- Kamu benar.
Kekasih seorang seniman harus bisa melakukan ini.
"Kekasih."
- Kamu terus mengingat Choong Jae. /- Benar.
- Bagaimana kelihatannya? /- Terlihat bagus.
Bagus, bukan?
- Lihat. Bagaimana lengkungannya? /- Aku menyukainya.
- Bagus, bukan? /- Ya, kamu hebat.
- Terlihat bagus. /- Apa yang harus kamu lakukan?
- Aku tidak yakin. /- Ini seperti lobi hotel.
- Benar, nuansa Oriental. /- Karya seni utama.
Dia mengetahuinya.
- Pria tidak tahu apa yang indah. /- Aneh sekali.
Lihatlah sekarang.
Lihat, seperti itu.
Hye Jin terkesan.
- Lihat. Ini sangat... /- Bagus.
Aku punya ide untuk ini.
Jadi, kamu dijodohkan dengannya?
Tidak, belum ada yang menjodohkannya denganku.
"Mereka bahkan belum bertemu, tapi dia calon kekasihnya?"
Dia juga tidak tahu.
- Haruskah kamu merayu Kian84? /- Kian84...
Aku meminta Kian84 membawanya pada Na Rae Bar dan diperkenalkan padaku.
Tapi dia pergi ke Bangkok.
Kurasa dia tidak berencana kembali ke Korea.
Haruskah aku menghubunginya dengan panggilan video?
Apa dia sedang tidur?
"Dia menghubungi Kian84, calon pencari jodohnya"
- Halo. /- Dia menjawab.
Halo.
- Kian84. /- Ya?
Apa Thailand indah?
Aku dalam perjalanan naik motor.
- Begitu rupanya. /- Pasti indah.
Ini sangat indah.
Aku sedang ikut kursus merangkai bunga.
Kenapa kamu melakukan hal yang tidak sesuai denganmu?
Sebenarnya aku sangat menikmati merangkai bunga.
- Kamu suka melakukannya? /- Ya.
Kamu tahu apa Choong Jae suka bunga atau tidak?
- Jadi karena itu kamu menelepon. /- Bukan.
- Kian84... /- Dia sakit hati.
Aku ingin menanyakan keadaanmu. Dia sakit hati.
Choong Jae lebih suka uang daripada bunga.
- Apa? Itu fitnah. /- Dia lebih suka uang daripada ini?
- Ya, dia menyukai uang yang banyak. /- Benarkah?
Aku lebih baik membeli kedai ssambap untuknya.
"Choong Jae bisa makan gratis seumur hidupnya"
Kapan kamu kembali?
Aku akan kembali awal Juli.
Pada awal Juli?
Awal Juli sudah terlambat.
Aku kembali karenamu. Jika tidak, aku tinggal lebih lama.
Terima kasih banyak.
Aku akan membalas kebaikanmu. Mari makan bersama Choong Jae.
Astaga.
Nikmati liburanmu di Thailand.
Baiklah.
Jadi, kamu akan bertemu dengannya. Tapi bahkan jika kalian bertemu,
- apa yang akan kamu lakukan? /- Tunggu.
- Itu... /- Kamu tidak tahu yang akan terjadi.
- Kamu pasti melihat banyak hal. /- Dia mencoba beberapa kali.
Orang di sekitarnya berharap hubungannya bertahan lama.
Tapi dia tidak bisa mempertahankan hubungannya.
Jika pasangannya tidak begitu tertarik dengannya,
dia akan mengakhiri hubungan itu lebih dahulu.
- Kamu benar, dia melakukan itu. /- Dia membuat orang lain menyerah.
- Na Rae. /- Jadi dia tidak begitu sakit hati.
- Kurasa dia mudah menyerah. /- Jangan datang jika kamu melukaiku.
Jangan datang jika kamu akan menyakiti hatiku.
Ada apa dengannya?
- Kamu tahu maksudku, bukan? /- Apa kamu menggosok dakimu?
Aku wanita lemah.
"Dia memperlihatkan kelemahannya seperti menggosok daki"
- Aku pura-pura lemah. /- Kamu terlihat seperti selada.
- Selada... /- Tidak.
- Ini tampak seperti selada. /- Selada bungkus. Ini chicory?
Jangan dekati aku jika kamu akan menyakiti hatiku.
Lebih baik aku merangkai uang daripada bunga.
- Uang. /- Kamu harus menggulungnya.
- Menggulung uang... /- Ada yang seperti itu.
Ada kursus lain untuk menggulung uang kertas.
- Benarkah? /- Untuk Hari Orang Tua.
Sungguh?
Itu untuk Hari Orang Tua.
Orang tua menyukainya.
Bungkus bunga ini secara terpisah dan tambahkan untuk buket.
- Kamu membelinya? /- Ya, benar.
- Untuk diberikan kepadanya. /- "Kepadanya?"
- "Kepadanya?" /- Kepadanya.
- Kepadanya. /- Astaga.
Tampaknya dia berada tepat di sebelahku.
Dia melihatmu seperti ini.
Kurasa aku tidak cukup pandai untuk memberi ini padanya.
- Tidak, ini bagus. /- Benarkah?
- Rangkaiannya sangat mewah. /- Benar.
Selesai.
"Buket Yeon Sun kecil"
- Apa rangkaianku tampak biasa? /- Terlalu banyak bunga.
Kepribadianmu juga terlihat.
- Aku beri lebih banyak di tengah. /- Ukurannya besar.
Saat aku merangkai bunga,
tidak seperti instruktur dan lainnya yang merangkai setinggi ini,
- hanya punyaku yang setinggi ini. /- Benar.
- Bunganya terus bertambah tinggi. /- Bahkan bunga bertambah tinggi.
Ya.
Apa ini?
Itu Sandersonia.
Sandersonia?
Apa arti Sandersonia?
Cinta yang polos.
Tidak cocok denganku. Akan aku cabut.
- Akan aku cabut. /- Bukankah kamu polos?
Aku sudah dewasa.
- Aku orang dewasa dengan gairah. /- "Dewasa", katanya.
Aku sudah dewasa.
- Kamu sudah lebih dewasa. /- Benar.
Aku benar-benar sudah dewasa.
"Dengan perasaannya yang modern..."
- Kurasa aku berbakat. /- Begitu rupanya.
- Warnanya sangat bagus. /- Kurasa aku sudah selesai.
Aku bisa lihat kepribadianmu dari sana.
"Selain dua karya seni rangkaian bunga..."
- Indahnya. /- Karya Na Rae
seperti film "Apocalypse Now".
- Karyaku besar, bukan? /- Ya, besar sekali.
Apa maksudmu kepiting? Ini hasil karyaku.
- Kepiting salju dari Yeongdeok. /- Pertama, aku mau
menyatakan bahwa perasaan antara kamu dan aku
akan meluas dan membuahkan hasil.
- Membuahkan hasil. /- Begitu rupanya.
Ini menandakan saatnya mengisi ulang tenaga.
Jadi judulnya "Choong Jae".
"Kamu seperti vitamin"
- Choong Jae bisa jadi selebritas. /- Choong Jae.
"Karya ini akan dibawa ke mana?"
Aku tidak bisa meninggalkannya di tempatnya, bukan?
Tadinya aku ingin mengirim padanya, tapi aku tidak bisa.
- Kenapa tidak? /- Aku tidak tahu nomornya.
- Itu benar. /- Kian84 ada di Thailand.
Tadi
aku melihat wajah Kian84 di ponselmu.
Kurasa Kian84 menyukaimu.
Tiba-tiba saja?
- Tidak tiba-tiba. /- Kata-katamu tidak berdasar.
- Apa maksudmu? /- Kali terakhir di studio,
Na Rae sangat manis.
Bukankah dia manis saat makan sendirian?
Aku tidak berencana pacaran dengan anggota Klub Pelangi.
"Manis sekali"
- Dia sangat suka rekamanmu. /- Apa?
Kamu mengganti sasaranmu karena kita tidak berhasil?
Karena kita tidak berhasil, kamu coba menjodohkan mereka.
Semua orang tahu itu tidak akan berhasil.
Apa pendapatmu tentang Kian84?
Apa?
"Dia menghajar Hyun Moo dengan matanya"
Dia sangat manis.
Dia sama sekali tidak bermaksud seperti itu.
Jadi,
- selain Kian84, /- Apa ada orang lain?
dia akrab dengan Sung Hoon.
- Bersamaku. /- Tenang.
Aku pertama bertemu dia di Na Rae Bar,
dan aku bilang padanya bahwa kami hanya berteman.
Kamu bilang bahkan sebelum dia lakukan sesuatu padamu?
"Na Rae, maafkan aku,
tapi aku benci jika ada orang yang menyentuhku saat aku mabuk."
Dia bilang pada Na Rae dengan jelas.
- Jangan bilang itu pada wanita. /- Itu hal pertama yang dia katakan.
Astaga. Dia menentukan batasan yang jelas di antara mereka.
- Astaga. /- Itu yang terjadi.
Kita sama sekali tidak cocok.
"Dia memotret sambil tertawa"
Astaga, Na Rae.
"Astaga"
"Woman Living"
- Aku dapat foto bagus. /- Benarkah?
- Kita taruh di meja sekarang? /- Ya.
Aku belajar cara menaruhnya di meja saat pesta.
Ini daun anggrek.
Kita akan mengikat bunganya dengan ini.
"Potong bunganya menjadi ukuran sedang"
Jika kamu punya gelas anggur,
- kamu bisa hias seperti itu. /- Pilih yang lembut.
Manis sekali.
Seperti ini. Tidak istimewa.
- Tapi ini terlihat bagus. /- Manis sekali.
Kupikir menghias meja pesta seperti itu pasti bagus.
"Dia akan belajar cara singkat dan mudah menghias meja dengan vas"
Bersikap acuh itu kuncinya. Hal sama berlaku untuk mode.
- Seperti itu. /- Astaga.
- Bukankah ini bagus? /- Bagai Laut Mediterania.
- Atau tempat seperti Hawaii. /- Benar.
- Ini cara alami... /- Tidak istimewa, tapi menakjubkan.
Terasa seperti di Bali. Lumutnya sangat cantik.
- Seperti ini. /- Perbedaan kecil berpengaruh besar.
- Begini cara kami menghias meja. /- Ini indah.
Kamu menjual kerikil ini juga?
Ya, semuanya dijual.
Kerikil juga dijual?
Sepertinya kamu akan memakainya di tempat lain.
"Dia takut"
"Pakai untuk dekorasi saja"
Karena waktu itu aku memesan makan untuk dicocokkan dengan anggur,
aku merasa tidak enak, jadi aku membawa sesuatu.
Sebenarnya, kita minum segelas anggur setelah kursus.
Kim Sa Rang hadir di I Live Alone beberapa hari lalu.
Dia menghias hidangan dengan bunga yang biasa dimakan,
dan itu terlihat sangat berkelas.
- "Sangat berkelas." /- Terdengar tidak berpendidikan.
- Kalimatnya tidak berpendidikan. /- Karena tidak bisa masak di sini...
- Aku terdengar tidak berpendidikan. /- Ya, sangat.
Astaga.
Ini seperti hidangan lengkap.
Rangkaian bunga, dekorasi meja, dan anggur.
Ini seperti pesta kecil kami.
- Kamu harus bicara seperti itu? /- Ada apa dengannya?
Seperti wanita yang munafik.
"Na Rae memilih alpukat untuk dipasangkan dengan anggur?"
"Itu bahan makanan favorit Sa Rang"
- Alpukat. /- Ya.
- Kamu tahu itu kesukaan Sa Rang. /- Aku membuatnya.
- Benarkah? Apa enak? /- Ini sangat enak.
- Benarkah? /- Benarkah?
Aku juga mulai tertarik dengan alpukat berkat Sa Rang.
"Dia juga bersenandung agar terlihat manis"
"Dia tidak sabar mencobanya"
"Dia membuat roti lapis alpukat untuk pesta"
"Pada roti baguette dengan olesan basil pesto"
"Dia menaruh alpukat yang dipotong tipis secara hati-hati"
"Bumbui dengan garam dan bubuk cabai. Selesai!"
- Dia koki yang hebat. /- Aku suka memasak.
Semua yang dia buat akan terasa lezat.
"Dia tertawa"
Kupikir dia sedang membicarakan ibunya.
"Ibunya yang terbaik. Dia koki yang hebat."
"Dia memecahkan kacang dengan botol anggur untuk hidangan selanjutnya"
Karena inilah kamu tidak boleh membuang botol minuman keras.
Ada gunanya.
"Dia menambah sesuatu pada kacang tumbuk!"
- Kelihatannya enak. /- Apa itu?
Kacang, oligosakarida, dan krim keju.
Aku membuat potongan tipis pada tomat ceri
- dan kuperas adonan di dalam. /- Apa?
- Itu cetakan kue? /- Ya.
- Kamu masukkan oligosakarida? /- Ya.
Kamu juga bisa pakai madu.
Hye Jin, kamu tampaknya sangat tertarik dengan memasak.
- Dia ingin memasak untuk pacarnya. /- Benar.
"Kita lewatkan sisanya"
"Saat adonan krim keju dengan kacang selesai"
"Potong ujung cetakan kue"
Sudah siap.
"Tekan perlahan di atas tomat ceri"
Bukankah ini terlihat seperti kursus untuk pengantin wanita?
Kursus dengan kurikulum.
- Dengan memasak dan bunga... /- Bahkan...
Astaga, setelah melihat acara ini,
banyak pria mungkin tergila-gila kepadaku.
Hati Choong Jae.
"Dia berharap memenangkan hati seseorang bagaimana pun juga"
"Choong Jae, kamu melihatku?"
- Astaga! /- Astaga.
"Kebanyakan adonan ditekan tanpa disengaja"
- Astaga. /- Astaga.
"Apa itu?"
Tenagaku terlalu besar. Itu masalahnya.
Masa depanmu dengan Choong Jae tampaknya tidak menjanjikan.
Kamu ingin aku remas?
"Kamu ingin diremas seperti cetakan kue itu?"
- Bagus. /- Sungguh, ini terlihat enak.
Bukankah ini bunga dengan pestisida?
Tidak, aku beli di pasaraya.
Seperti ini. Dengan sentuhan lembut.
"Aku juga terlihat manis seperti Sa Rang"
Kenapa kamu terus membandingkan Na Rae dan Sa Rang?
Aku menyukainya.
"Manis"
"Bagus, aku terlihat cukup manis"
Dengan bunga saja sudah terlihat bagus.
- Bukankah ini terlihat bagus? /- Astaga.
- Roti lapis alpukat terlihat enak. /- Ini sangat enak.
Biar aku jelaskan karya seniku.
Ini disebut "Bunga Alpukat Mekar dalam Kegelapan".
Ini "Mawar Mekar di Dalam Asbak".
Itu memang terlihat seperti asbak.
- Benar, bukan? /- Ada lengkungan di pinggirnya.
Ayo kita minum.
- Terima kasih. /- Kerja bagus hari ini.
"Dia menikmati suasana yang romantis itu"
Ini hadiah untukmu. Taruhlah di belakang telingamu.
Ini sempurna.
Hawaii, Bali.
- Mari kita makan. /- Mengejutkan sekali.
- Itu akan menusuk matamu. /- Yang ini belum matang,
- jadi, akan kusingkirkan. /- Matamu tidak gatal?
Ini sangat lucu.
- Wajahnya seperti ada dua. /- Itu terlalu besar.
Aku takut akan memancing semut.
- Kamu seperti Jung Chan Woo. /- Sapi Gila.
"Gayanya mengalahkan semua orang"
Ini dia. Kamu juga bisa makan dengan bunga di atasnya.
"Akhirnya tiba saatnya mencicipi roti lapis alpukat"
Indahnya.
"Dia mencicipinya"
"Mencicipi"
"Ada yang menyangkut"
- Dia terlihat... /- Kurasa
- itu tidak enak. /- Rasa apa itu?
"Rasa apa itu?"
"Dia mengungkapkan pendapatnya tanpa berpikir"
- Kamu bumbui garam? /- Roti baguette-nya saja.
- Kubumbui, tapi... /- Kalau begitu, apa?
Kurasa tidak apa-apa.
Rasanya lebih sehat. Ini memiliki rasa yang sehat.
- Ini tidak enak. /- "Ini tidak enak."
"Dia bilang langsung kepada Na Rae bahwa rasanya tidak enak"
Kamu harus membuat ramyeon setelah mengunggah foto di media sosialmu.
Ya, sebenarnya kami telah membahasnya.
Lihat? Kamu membahas ramyeon.
Haruskah aku beli dua mangkuk ramyeon?
Ayolah, jangan ramyeon.
- Haruskah aku beli jokbal? /- Haruskah kita pesan jokbal?
Kerja bagus hari ini.
"Mari minum anggur saja"
Ada apa dengan mulutmu?
- Ini agar lipstikku /- Minumlah dengan wajar.
- tidak membekas di gelas. /- Apa itu?
Lihat.
"Bentuk bibirnya melebar"
Aku minum sedikit alkohol.
"Meminum"
- Kamu menghabiskan satu botol? /- Ya, aku menghabiskannya.
Kamu hampir bisa meminumnya dari botol.
"Meminum lagi"
"Apa Na Rae akan baik-baik saja?"
Jadi, aku...
"Dia sangat mabuk"
"Kamu lebih cepat mabuk jika minum di siang hari"
Karena aku minum di siang hari,
aku tidak mabuk.
- Tiba-tiba dia menjadi... /- Aku banyak berkeringat.
Astaga.
- Mereka bahkan merekamnya. /- Kamu pikir ini kedai minum?
- Rasanya seperti itu. /- Aku bisa hidup dengan baik,
jadi, jangan merasa kasihan padaku.
Choong Jae tidak berarti bagiku.
- Dia sangat mabuk. /- Hye Jin?
Aku sama sekali tidak iri padanya.
- Aku mabuk. /- Kamu selalu akhiri dengan alkohol.
Kamu banyak berkeringat.
- Panas. /- Keringat dingin...
Karena itulah minum di siang hari tidak bagus.
Matahari pasti sudah tenggelam.
Hari ini...
"Namgoong Min datang untuk belajar dialek dari Si Eon"
"Itu tidak masuk akal"
"Kakiku tidak terkilir"
Putar kaki pria ini.
"Jika kamu tidak tahu dialeknya"
"Kamu harus dipukul dengan pedang bambu"
"Kelas mungkin akan dibatalkan dari hari pertama"
"Artikulasi dan tata bahasa Inggris Hyun Min sangat buruk"
"Pelajaran darurat Henry dimulai"
"Kelas Klub Pelangi yang eksentrik akan disiarkan"